The sales report per employee is labelled as "By Cashier" in the back-office under Reports > Sales
Sales grouping is based on the employee set as creator on a sales document:
The creator is automatically assign when creating a sales document from any app (service app, POS or back office). It is based on the user currently logged in.